Pragmatic Elements in English as a Foreign Language (EFL) Textbooks in Senior High Schools of Pekanbaru
Abstract
This study aims to analyze the pragmatic elements present in English as a Foreign Language (EFL) textbooks used in senior high schools in Pekanbaru, Indonesia. Specifically, it examines the coverage of speech acts, metapragmatic strategies, and contextual variables in two widely used textbooks: Buku Sarana Elektronik (BSE) and Pathway to English, for grades X, XI, and XII. The research employs a qualitative descriptive approach with document analysis techniques, drawing data from the textbooks and interviews with English teachers in Pekanbaru. The findings reveal that the coverage of speech acts in both textbooks is incomplete, with an overemphasis on directives such as commands, requests, and suggestions. These speech acts, often face-threatening, require higher pragmatic competence from learners, which the textbooks do not adequately support. Additionally, metapragmatic information provided in the textbooks is limited and focuses more on pragmalinguistics than sociopragmatic factors, leaving students underprepared for real-life communication where social norms and contextual variables such as power dynamics play a crucial role. The textbooks also lack diversity in contextual variables, with most dialogues featuring interactions between individuals of equal power and little social distance, reducing learners’ exposure to various social roles and communication contexts. The study concludes that both BSE and Pathway to English fail to provide sufficient pragmatic content and suggests that future textbook design should include a broader range of speech acts, metapragmatic strategies, and diverse social contexts to better develop learners' pragmatic competence. The findings have significant implications for improving the effectiveness of teaching materials in Indonesian EFL classrooms.
Downloads
References
Brown, G., & Yule, G. (1983). Discourse analysis. Cambridge University Press.
Brown, P., & Levinson, S. C. (1987). Politeness: Some universals in language usage. Cambridge University Press.
Cutting, J. (2021). Pragmatics and discourse: A resource book for students (2nd ed.). Routledge.
Cresswell, J. W. (2014). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches (4th ed.). Sage Publications.
Ishihara, N., & Cohen, A. D. (2014). Teaching and learning pragmatics: Where language and culture meet. Routledge.
Jiang, W. (2020). A study on the pragmatic features of Chinese EFL textbooks: A focus on speech acts. International Journal of Language and Linguistics, 7(4), 224-233. https://doi.org/10.11648/j.ijll.20200704.13.
Jiang, W. (2020). A study on the speech act categories in EFL textbooks: A focus on directives. Journal of Language Teaching and Research, 11(4), 575-582.
Krippendorf, K. (2013). Content analysis: An introduction to its methodology (3rd ed.). Sage Publications.
Nguyen, T. H., & Pham, H. T. (2017). The teaching of politeness in Vietnamese EFL textbooks. International Journal of Education and Practice, 5(1), 1-12.
Nguyen, T. M., & Pham, T. (2017). Pragmatic elements in EFL textbooks: A review of the literature. International Journal of Language Studies, 11(3), 1-14.
Taguchi, N. (2015). Pragmatics in language teaching. Cambridge University Press.
Taguchi, N. (2015). Pragmatic competence in foreign language teaching. Routledge.
Taguchi, N., & Roever, C. (2017). Second language pragmatics. Oxford University Press.
Vasquez, C., & Sharpless, R. (2020). Analyzing the pragmatic elements in English language teaching materials: A focus on speech acts. TESOL Journal, 11(1), e00436. https://doi.org/10.1002/tesj.436
Vasquez, C., & Sharpless, M. (2020). Pragmatics and language learning. In Language and Linguistics Compass (pp. 1-15).